Нед Старк, узнавший, что Джоффри не является сыном короля Роберта Баратеона, говорит Серсее, что обо всём расскажет королю, как только тот вернётся с охоты. Но на охоте Роберт получает смертельную рану от кабана, и Эддард не решается рассказать ему правду на его смертном одре.
Роберт же перед смертью просит Эддарда написать завещание с его слов. В завещании Роберт назначает Эддарда временным королём, пока Джоффри не достигнет зрелости. Однако Старк слегка меняет завещание, заменив имя Джоффри на "законного наследника". Таким образом, если Эддард докажет, что Джоффри не является сыном Роберта Баратеона, то королём ему не быть.
А за Узким морем Дейенерис пытается убедить своего мужа, чтобы он собирал войско с целью отвоёвывания 7 королевств. Дрого даёт понять, что ему это не интересно. Но его мнение меняется после того, как на рынке один из торговцев подарил Дейенерис бочку с отравленным вином. Благодаря Джораху никто не пострадал, а торговца поймали люди Дрого.
На Стене завершается обучение новобранцев, среди которых находится Джон Сноу. Остаётся только распределить всех по должностям. Джон уже предвкушает, как его назначат разведчиком. К его удивлению, его назначают стюардом. Парень понимает, что это месть со стороны Аллисера Торне, но сделать ничего не может. Но Сэм, новый друг Джона, успокаивает его и даёт понять, что эта должность даёт ряд преимуществ. После этого они дают присягу.
- Плеер 1
- Плеер 2 (только Lostfilm)
